Bobbi Brown Smoky Eyes !!!

Otro curso de maquillaje esta vez de BOBBI BROWN "smoky eyes" !!

Como en el otro post ya os conté más sobre como preparar la piel ...Comenzamos con una una hidratante para ojos y cara y un lip balm  ... Me encantó  el corrector y  la base de maquillaje , además tiene protección solar para quien la use a diario .Los polvos compactos para el acabado también son perfectos!!


Another make up course !! Today BOBBI BROWN "emoky eyes! !! As on the past post I told you about how can prepare the skin....  We started hydrating eyes, face and lips!! I like the concealer and the foundation , it has spf proteccion for use diary !!The finish pressed powder are perfects as well !!

corrector/concealer - Honey 

Finish pressed powder  - Warm natural 6 

El colorete en crema es genial !! ( fresh melon 24)
The cream blush  fresh melon 24 !

El tono de la barra de labios es un lila !! me chifla como quedaba !! ( lilac 7) 

The lilac lipstick  !  I love it !! (lilac 7 )

Para los ojos una sombra en tono marrón  con un toque en negro !!  En polvo y en crema ! La barra no la conocía y es muy práctica !! aunque es importante unos pinceles  para crear el efecto difuminado!! en ambas el efecto con los pinceles es fundamental !!

Se maquilla la zona del parpado móvil ( no la parte superior )  como veis en la foto y se deja la zona del rabillo libre ya que no se debe de manchar esta zona !! sino que levantar la línea un poco hacia arriba !! y con un pincel ya se repasan los bordes para crear efecto difuminado , solo en la parte del rabillo se eleva un poco la sombra .


Eyes... A brown shadow and black !! Powder and cream !! But for a perfect finish is very important the brushes for a smoky effect !!  you have to make up the mobile eyelip like in the picture and get the line up ( just a little bit ) them with  a  brush smooth the edge to get a smoky effect !!

Después con una sombra en crema negra  y un pincel se pinta una línea para delimitar la sombra y se difumina con toquecitos con el mismo pincel !! (ancheándola un poco en el final ) y un poco en el parpado inferior pegado a la línea de pestañas . Este acabado queda muy bien !!...con un buen toque de máscara y listo !!!

Them with a black cream shadow and a brush you have to draw a line to mark off the brown shadow and brur it with soft touches with the brush (thicker at the end) also on the inferior eyelash line !! It´s amazing !!... finally eyelash mask !!

Como toque final los polvos iluminadores !!  Que dejan un aspecto irisado muy chulo !! en pomulos , mentón y zona T !!

As a last detail the brightening finishing powder!!It gives light in cheekbone, chin and T area!!

brightening finishing powder 

 ¡¡ Espero que os guste !!!

Gracias a El Corte Inglés !! Departamento de Personal Shopper !!

y a Alex Millán , maquillador oficial.

Hope you enyoy it !!

Thank you to the Personal Shopper departmntent and to Alex Millán makeup professional .

Termas de Orense !!

Hola !! El viernes  festivo hizo un día perfecto para ir a las Termas Chavasqueria  de Orense  !! Son geniales y con un día algo lluvioso perfecto !!Están justo al lado del Río Miño. Las instalaciones están muy bien con arquitectura japonesa , muy relajante . Son varias zonas de piedra natural con el agua a 40º grados !! me chiflo especialmente una zona cubierta tipo cueva !! El precio de la entrada son 4 euros y tienes que llevar chanclas toalla y bikini !!

C/ MERCADO DA FEIRA S/N · 32001 OURENSE

Cuando llegamos hacía sol pero poco antes de marcharnos se puso a llover y la sensación era genial !!

In the beginning the day was sunny but before we left started to rain and the feeling was amazing !!

Imagen del blog de su web

Me encanta esta foto por las calles de Orense con la catedral destrás !!

I love this pic walking down the streets with the cathedral behind !!

 ** No se podía hacer fotos !!! me entere después , pero como no sale nadie en la fotos no había problema !!

** I dind´t know that the pictures were prohibited !! but nobody appears in photos , no problem !!  ;) 

Curso de maquillaje con LANCOME !!

Este martes he estado en un  curso de automaquillaje de LANCOME! me encantó !!Fué en la  zona de personal shopper de El corte inglés , en una  sala muy chula  y acompañadas por un maquillador oficial que se portó genial con nosotras  y nos explicó todo perfecto !! He aprendido un montón de cosas !!

Muchas gracias Lancome !! Te doy  un 10 !!  gracias a Rosina landó por informarme del curso y reservarme la cita !!  y gracias al maquillador Adrian por enseñarnos tantas cosas!! ; )


The last tuesday I went to a short course about makeup myself of LANCOME !!  I loved it !! It was in the personal shopper  room ( El Corte Inglés )  with an official make up artist that He was very kind with us and He explained  everything perfect ! I learned a lot of tips !!

Antes de la sesión sin maquillaje !!

Before  the session without make up !!

blusa /bluse - Sheinside 

 Lo primero que hicimos fué  desmaquillarnos correctamente y limpiar la piel con el agua micelar !!Después nos aplicamos el serum y el corrector de piel """Visionnaire""" todo un descubrimiento !! increíble un tacto sedoso ,satinado y con un olor ...!!! cierra el poro , corrige imperfecciones , manchas ,aporta luminosidad ...Os puedo decir que es la bomba !! y después la crema hidratante importante porque estos serums no reemplazan a la hidratante !!( aunque siempre debemos beber agua para hidratarla desde dentro)

The first thing was remove the make correctly and clean the skin with the micelar water !! Them the serum and the skin corrector ""Visionnaire""" a discovery!! Awesome touch, satin, scent ... The product is amazing for the pores, imperfections, dark spots, gives light ... A bomb !!  and the hydratant always after the serums because these don´t replace the hydratant !! very important !! ( and of course drink water for a good skin from within ) .

agua micelar /  tratamiento corrector  Visionnaire
micellar water / corrector skin

serum Génifique 

hidratante / hidratant



Después de limpiar e hidratar aplicamos la base , que también es muy importante elegir el tono correcto !! Para mi piel morena me recomendó el numero 6 !! yo nunca uso base pero la verdad que para un día largo me vino muy bien !!
Otro gran descubrimiento fue aplicarlo con pincel como el de la foto !! ideal !!



After  we choose the foundation with the correct color !! For my type of skin He recommend the number 6 Tent Visionnaire . I never use foundation but for a long day it was perfect and the finish was so nice !! 
A big tip for me ..the brush for apply !! just  try it  !!

Despues el iluminador da un toque genial también como veis en la foto así es como se debe de aplicar y después difuminar con el mismo pincel !!

Them the illuminator !! look at the picture !! it´s the way for a perfect finish using a brush as well .

corrector Teint Miracle 

Seguimos con las sombras  para el rostro y ojos !! delineamos  con un tono tierra las zonas hundidas poniendo morritos como en la foto la mandibula y las sienes !! e iluminamos las zonas de hueso !! para la sombra del ojo como se ve el la foto (en el rabillo)  marcamos con  oscuro y con la más clara iluminamos el lagrimal y el centro de párpado y por último la mascaras de pestañas !! " hypnose doll eyes " 

Continue with the palette shadow for eyes and face !! mark with a dark tone the suken areas getting the expression like this and iluminating the bone areas, with the dark shadow  the tone bronze put on the end eye ( look the picture)  and the clearest shadow illuminate the lacrimal and the center of the eyelid !! finishing the eyes with  the eyelash mask , "hypnose doll eyes".

Por último el colorete y la barra  de labios ambos rosados  !! 

Finally the blush and the lipstick both in coral tones!! 

 He tenido la suerte de estar acompañada por mis hermanas Raquel y Luisa ( mi gemela ) <3 por lo que fué como en casa !! 

Yo me he comprado el agua micelar !! y mi hermana el corrector !!!  "Teint miracle".... pero si pudiera me llevaba todo !!


I was lucky because my sister Raquel and my twin sister Luisa they were my company !! I felt like home.
I bought the micellar water and my sister the illuminator !! but if I could I will buy everything !!

¡¡¡ Tachánn!!!

muy natural !! very fresh

THANK YOU LANCOME !!  ; ) 

Yeah Right

Que tal ?? Tenía ganas de enseñaros esta chaqueta  de River Island que me encanta !! combinada con esta divertida camiseta y vaqueros claros que últimamente me encantan !! y además la puedo llevar con todo!!  espero que os guste !!   ; ) 

How are you ? I show you this jacket from River Island that I love !!  I combine with this funny t-shirt and light jeans that recently I love them !! And I can wear it with everything !! Hope you like !! ; ) 

reloj /watch - Paul Versan 

tacones/heels - Marypaz

camiseta/t-shirt - Sheinside
chaqueta/jacket - River Island

Yeah !! ; ) 

jersey étnico + sneakers flúor

Me siguen llegando cositas ... como este jersey étnico de  Sheinside !! Me encanta con esta falda y sneakers  tonos fluor !!   ; ) Como el tiempo esta loco ... espero empezar a hacer post más veraniegos !! ; ) que tengais un buen finde !!

I continue receiving my order from Sheinside as this ethnic sweater !! I love it with this skirt and fluor sneakers !! As the weather is a bit crazy ... I hope to start  soon summer post  !! Have a nice weekend !!  ; )

esmalte/nailpolish - O.p.i  "red lights ahead"

pulseras/bracelets - PAULA ARNOSO 

jersey - Sheinside
falda/skirt - Zara
bolso/bag - Zign
sneakers - Graceland

sneakers - Graceland